Olá! Meu nome é Taíta Ayane, já faz um tempo que encontrei este blog e estou sempre acessando. Admiro muito o trabalho de vocês, principalmente em relação a tradução de InuYasha e Kyoukai no Rinne (simplesmente perfeito). Mas como vocês não começaram o mangá do InuYasha do início, eu comecei a traduzir os primeiros capítulos e pretendo ir até o final, leve o tempo que levar.
Comecei (hoje) a postar os capítulos no meu blog (http://osuwariproject.blogspot.com/) e adicionei um link para este blog (e também para o IashaProject, parceiro de vocês na tradução), pois na verdade meu objetivo é construir um site onde as pessoas possam ter acesso aos trabalhos da mangaká Rumiko Takahashi num lugar só (mas por enquanto vou me dedicar apenas ao Osuwari Project).
Também gostaria de disponibilizar os links de download de Kyoukai no Rinne no meu blog, caso autorizem, bem como o link para download do vídeo de abertura do Rumic’s World (que só achei neste blog). Também estou disposta a ajudar com a tradução de Urusei Yatsura (já estou pegando no OneManga). Mas não posso trabalhar com prazos por enquanto, pois moro em Boa Vista, capital de Roraima, único estado brasileiro que AINDA não possui banda larga por fibra óptica, contando apenas com acesso doméstico por linha discada à internet, além do VivoZap 3G (a minha conexão) cuja instabilidade me impede de fazer downloads e uploads às vezes durante semanas.
Para entrar em contato comigo envie e-mail para: taitacheetahbm@hotmail.com
2 comentários:
brigada
Olá! Meu nome é Taíta Ayane, já faz um tempo que encontrei este blog e estou sempre acessando. Admiro muito o trabalho de vocês, principalmente em relação a tradução de InuYasha e Kyoukai no Rinne (simplesmente perfeito). Mas como vocês não começaram o mangá do InuYasha do início, eu comecei a traduzir os primeiros capítulos e pretendo ir até o final, leve o tempo que levar.
Comecei (hoje) a postar os capítulos no meu blog (http://osuwariproject.blogspot.com/) e adicionei um link para este blog (e também para o IashaProject, parceiro de vocês na tradução), pois na verdade meu objetivo é construir um site onde as pessoas possam ter acesso aos trabalhos da mangaká Rumiko Takahashi num lugar só (mas por enquanto vou me dedicar apenas ao Osuwari Project).
Também gostaria de disponibilizar os links de download de Kyoukai no Rinne no meu blog, caso autorizem, bem como o link para download do vídeo de abertura do Rumic’s World (que só achei neste blog). Também estou disposta a ajudar com a tradução de Urusei Yatsura (já estou pegando no OneManga). Mas não posso trabalhar com prazos por enquanto, pois moro em Boa Vista, capital de Roraima, único estado brasileiro que AINDA não possui banda larga por fibra óptica, contando apenas com acesso doméstico por linha discada à internet, além do VivoZap 3G (a minha conexão) cuja instabilidade me impede de fazer downloads e uploads às vezes durante semanas.
Para entrar em contato comigo envie e-mail para: taitacheetahbm@hotmail.com
Postar um comentário